Madéfalvi rovásfelirat
|
|
|
Madéfalvi rovásfelirat
|
|
|
Madéfalvi rovásfelirat |
Bizonyára a rovásírók és nem rovásírók közül sokan megállnak a Madéfalvi Emlékmű előtt, hogy emlékezzenek a kegyetlen magyarirtás áldozataira. (Sajnos volt még több is).
A rovásírókat azért említem külön, mert Madéfalvának rovásfelirata is van. Jómagam nem tudtam erről és a "Mandicsban" sincs benne.
Akinek ezt
az ismeretet köszönhetjük, az Németh István, aki a Balatonfüredi Református
Egyházközség gondnoka volt, jelenleg nyugdíjas. Tőle kaptam ezt a levelet:
"2003-ban Madéfalván járva találtam egy érdekes rovás szöveget a Református
Parókia kapujának oszlopain. Elsőre csak morogtam magamban, hogy mit írhatott
ez a székely legény, de aztán a latin betűket a rovott sorrendben és irányban
leírva egyből kijött a 90. Zsoltár első sora és a Dicsőség Istennek.
Lemásoltam
egy papírra, megmutattam Miklós Ferenc lelkipásztornak, aki Alsórákos szülötte
és '89-óta él Magyarországon. Mosolygott rajta és büszke volt székely atyafiának
talányos megoldására."
A feliratnak
két különlegessége is van: Az egyik, hogy alulról felfelé halad. Bizonyára készítője
úgy gondolkodott, hogy a Földről száll a zsoltár Isten felé.
Németh István szerint ennél kézzel foghatóbb oka volt: "Az oszlopra
a rovást, készítője egy megfelelő állványra fektetve véste. Aztán nem jobbról
balra, hanem balról jobbra haladva - ami persze fordított sorrend az eredetihez
képest - írta meg az oszlopokat."
A másik különlegesség
a két fajta Ö (Ő) betű. A DICSŐSÉG szóban azt látjuk, melyet Dobai
István jegyzett le 1753 május 2-án. Az ELEITŐL szóban egy egészen újszerű megoldást
látunk, a két vonalka nem kívülről helyezkedik el a hajlított vonal "hátán",
hanem belül és függőlegesen. Ötletes, székelyes megoldás.
Friedrich
Klára
Németh István másolata a Madéfalvi Feliratról
Ő betű
 |
|
Madéfalvi rovásfelirat
|
|
|