Újabb
rovásírásos korong Tatárlakán és egy ráadás...
|
|
|
Újabb
rovásírásos korong Tatárlakán és egy ráadás...
|
|
|
Újabb rovásírásos korong Tatárlakán és egy ráadás... |
Írta és az angol szöveget fordította: Friedrich Klára
Sajnos idén, 2020-ban a vírus járvány miatt kialakult helyzet vesztesei közé
tartozik két nagyon fontos magyar ügy is:
Az egyik a
100 éve történt kegyetlen trianoni diktátumra való figyelem felhívás. Rendezvények,
megemlékezések, tanácskozások maradnak el és ezek 2021-ben ugyanazzal a hatásfokkal
már nem pótolhatók.
A másik nagy
vesztes a székely-magyar rovásírás. Fontos rovásírás versenyeket nem tudtak
megtartani Budapesten, Felvidéken, Erdélyben, amelyekre egy év óta készültek
a gyerekek és oktatóik.
A jó hír, hogy
előkerült egy újabb rovásírásos korong és egy csont függő Tatárlakán, erről
szeretnék itt röviden beszámolni.
A
2014-ben előkerült újabb korongról
2019-ben ismét kiállították
az eredeti Tatárlakai táblákat a kolozsvári Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeumban
és ennek köszönhetően értesültem arról, hogy 2014-ben Tatárlaka egy másik területén
újabb írásos korongra bukkant egy román régész, Sabin Adrian Luca.
Írásának címe: Prehistoric
Signs and Symbols from Transylvania (1)."The Secret Tablet" the Neolithic
and Aeneolithic Archaeological Settlement from Tărtăria - Gura Luncii (Alba
County)... Őskori jelek és jelképek Erdélyből. A rejtélyes tábla. Kőkori
és kőrézkori telep Tatárlaka Gura Luncii nevű részén. (Fehér megye)...
Az új korongról magyarul
még nem jelent meg tájékoztatás, az itt következőket a régész angol nyelvű tanulmányaiból
fordítottam, kiegészítve saját véleményemmel.
Az újabb feltárás során
nagy kőkori lakóterület került elő. Sok tárgyat gyűjtöttek a régészek, csont
eszközök, edény cserepek - Torma Zsófia gyűjtéséhez hasonlók, 5-6 cm. magas
agyag szobrocskák, alabástrom töredékek, csont tűk, 6-7 cm. magas talpas pohárkák,
csont palántázók, csont fúrók, lyukasztók, lapátkák. Ezek ugyanabba a régészeti
korba tartoznak, mint az 1961-es ásatás leletei és Torma Zsófia gyűjteménye:
tehát 5500 és 7500 év közöttiek. Sabin Adrian Luca Tordoson is ásatott, ahol
kb. 140 évvel ezelőtt Torma Zsófia, de nem említi a magyar régésznő nevét.
Idézet a feltáró régésztől:
"Tatárlaka Gura Luncii nevű területén 2014-ben kezdődött leletmentő
feltárások egy szent jeleket hordozó tábla felfedezését eredményezték, amely
jelképeiben majdnem tökéletes analógiákat mutat a kerek tatárlakai táblával."
(Tehát az 1961-es ásatáson előkerült koronggal.)
A Gura Luncii román kifejezés
jelentése: a "rét szája". Az 1961-es feltárás a Groapa Luncii nevű
területen zajlott, ennek jelentése: a "rét gödre".
Az új korong 3
cm. átmérőjű, kiégetetlen, de valamilyen hőforrás közelében szárították. A felületén
tudatosan készített jelek vannak, tehát nem készítés közbeni véletlen karcolatok.
Nem sírban, hanem egy tell-ben, telephalomban került elő.
A korong
és a függő képe S. A. Luca tanulmányából származik
Az ábrán a
korong felső képének elején és hátoldalán az jelenik meg, ami természetes fénynél
látható. Az alsó változat különböző fényképészi megvilágítások és számítógépes
színezés eredménye, jobban kiemeli a jelek sokaságát.
A
régész, Sabin Adrian Luca véleménye a jelekről, tömörítve:
"A
korong első oldalán nagyon finom bevésések vannak, talán azért, hogy elrejtsék
jelentésüket, mert ez egy titkos mondanivaló része. Szent jel, titkos kommunikáció.
Ujjlenyomatok is láthatók rajta, a készítés pillanataiból. Továbbá rövid vonalak,
szétszórt V formák. A középtájon két hosszabb vonás kb. 45 fokos szög
alakban elrendezve, a jobb oldalitól 5 befelé tartó véset indul, a bal oldali
folytatódik 4 vonalban, az egyik V alakban elrendezve."
"A
hátoldalán rövid vonalakból álló jelek, látszólag rendezetlenül, nyilvánvalóan
szimbolikus, jelképes mondanivalóval. A felszínén, a még lágy nedves állapotban
rajta maradt ujjlenyomatok. Rövid vonalak, pontok, V jelek láthatók.
Két jelnél másodlagos értelmezésként ember ábrázolás is lehetséges."
"Nyilvánvaló,
hogy nyakban hordták, hasonló korból származó szobrocskákon is vannak ilyen
ábrázolások."
A régész hangértéket
nem ad a jeleknek, ebből arra következtetek, hogy jelképeknek (szimbólumoknak)
vagy szójeleknek (logogrammáknak) tartja őket, tehát nem betűknek. A jelek összehasonlításánál
a régi európai írásokat (Old Europe script), az Égei tengeri írás egy változatát
(Lineáris A.) és a Duna menti területek jeleit említi. A napjainkban székely-magyarnak
nevezett rovásírásról nem ejt szót.
Saját
véleményem:
Összehasonlítva
az 1961-es koronggal, látjuk, hogy az egy megtervezett, rendezett műalkotás.
A 2014-es korongról, hiányzik a rendezettség, bár ez a fontosságából
nem sokat von le.
1961-es
korong: 6.6 cm. átmérőjű. Egy lyuk van rajta a felfűzéshez, egyik oldalán
vannak jelek, üres a másik oldala, sírban találták
2014-es
korong: 3 cm. átmérőjű. Két lyuk van rajta, két oldalán vannak a jelek,
nem sírban, hanem lakóterületen találták.
A felfűzésre
szolgáló, szem szerű két lyuk miatt arc ábrázolásnak tűnik, talán a korong kb.
7000 évvel ezelőtti készítőjének is ez volt a szándéka. A jeleket itt az
erős fényben készített, alsó változat szerint elemeztem.
2014-es korong, első oldal: A jobb "szeme" felett (a képen a korong bal oldalán) SZ vagy 1-es számjegy és N betűk. Jobb szeme alatt az 1961-es korongon is meglévő, rovás ötöshöz hasonló jel. A két szeme alatt középen egy nagy SZ vagy 1-es számjegy, de mivel eléggé dőlt, lehet rovás R is, mint a Botnaptáron. Az elszórt, függőleges vagy vízszintes vonalkák, pontok lehetnek díszítések is.
Bal "szeme" és a három pont alatt (a képen a korong jobb oldalán) az eső, a könnyek, vagy a fésű jele, ez utóbbi "asszony"-t jelent. Lehet számjegy is, négy vonal felül áthúzva, ez szerintem ötven. Fésű szerű jel van az 1961-es korongon is. Látható még rovás T és egy kis háromszög, ez lehet rovás K is, vannak rá későbbi példáink, pl. a Deszki és a Ladánybenei Gyűrűn.
2014-es korong, hátsó
oldal: Ha igaza van a régésznek, hogy a korong értelme a "Szent
jel, titkos kommunikáció", akkor ez szerintem a hátsó oldalon jelenik
meg. A befelé fordított oldal a "titkos" oldal. Rögtön szembe tűnik
egy rovás aK, sajnos azonban bizonytalan, mert kinagyítva lehet
egymás mellé került rovás ötös és egy ferde vonal (ilyen szár nélküli a Botnaptár
R-je). Továbbá C, Ö (vagy SZ,
N), látható.
A
címben ígért ráadás: a csontlemezből készült függő rovásbetűi
Az ábrán alul látható.
Az ásatás során előkerült
többi leletet Sabin Adrian Luca a Tartaria Rediviva (Tatárlaka újjáéledése)
című tanulmányában mutatja be. Közöttük van egy 3 cm. hosszú, csontból készült
függő is. A régész véleménye tömörítve: "A karcolt, kifinomult vonalakból
álló díszítés a Vinca kultúra kerámia díszítési stílusában készült... van néhány
be nem fejezett, különböző átlyukasztási állapotban lévő lyuk rajta. Ez azt
jelenti, hogy vagy nem volt befejezve, vagy újra használásra volt előkészítve."
A régész tehát csak díszítésnek
értelmezi a függő karcolatait, jómagam azonban a magyar rovásírás öt vagy hét
betűjét látom rajta. Jobbról-balra haladva: A nagy kerek lyuk mellett lévő két
véset lehet díszítés vagy két N. Utána B, NTN
összerovás és egy SZ. Erre az SZ betűre később,
nem a készítéssel egy időben karcoltak merőlegesen egy T betűt.
Tehát nem vésés, csak karcolás. Az összerovás bal oldali tagja lehet egy R
is, a Marsigli féle botnaptáron is ilyen szár nélküli R-ek vannak.
Ebben az esetben jobbról-balra: N, N, B,
NTR összerovás és SZ a karcolt T-vel.
Ennek a jobbról-balra haladó olvasatnak a gyengéje, hogy az N
betűk fordítva állnak.
Ha balról jobbra haladunk,
akkor egy szót is ki tudunk hozni belőle: SZ, N, T, N, B, N, N.
Tehát SZeNT N. B. N. N. (az N. B. itt valószínűleg
nem a Nemzeti Bajnokságot jelenti). Amennyiben az összerovás bal oldali tagja
R, akkor SZeReT N. B. N. N. Itt meg az a gyengéje
az olvasatomnak, hogy a T betű szerint jobbról-balra kell haladnunk,
nem balról jobbra.
2-3 tárgyon még vannak betűként
is értelmezhető vésetek, ezekre később térek vissza, egy bővebb írásban.
A jelek párhuzamai megtalálhatók
Torma Zsófia (a világ legelső régésznője), Marija Gimbutas (litván-amerikai
régésznő), Makkay János régész és Shan M.M. Winn kanadai kutató kőkori jelgyűjteményeiben,
a Tászok-tetői jelek között, több Kárpát-medencén kívüli kőkori jelgyűjteményben
és természetesen a későbbi korokban előkerült hiteles rovásemlékeinkben.
Összegzés:
A korongon és a függőn a
Tordos-Vinca műveltség írásjegyei közül látható néhány. Ezek lehetnek szavakat
alkotó betűk vagy szójelek, de szerintem nagy valószínűséggel jelentésfelidéző
betűk. Ez utóbbi esetben a felidézendő szónak csak első betűjét tüntetik
fel az íráshordozón. Ez hasonlít az akrofóniára, és a szóírásra (logográfia),
de nem ugyanaz.
A Tordos-Vinca műveltség
írásjegyeit napjainkban is használjuk és székely-magyar rovásírásnak nevezzük.
Ezért a korong és a függő fontos lelet számunkra, mint a magyarság őseinek írásemléke.
Egyúttal a Kárpát-medencei őshazának is újabb bizonyítéka, mert e jelek tagadhatatlan
folytonossága a Kárpát-medencében, ezen írást használó nép, tehát a magyarság
folytonosságát is jelenti.
Bár a régész nem hozza kapcsolatba
a korongot és a függőt a magyarsággal és a székely-magyar rovásírással, mégis
köszönettel tartozunk, amiért egy sikeres, gazdag feltárás során felszínre hozta
ezeket a kőkori tárgyakat.
A Tisztelt Rovásírókat bíztatom
a jelek további értelmezésére.
A román szövegek fordításánál
köszönöm Ballán Mária segítségét.
Olvasható itt is:
http://magyarrovas.hu/ujabb-rovasirasos-korong-tatarlakan-es-egy-raadas/
https://demokrata.hu/blog/ujabb-rovasirasos-korong-tatarlakan-es-egy-raadas-280972/
Források
a 2014-es leletről:
- Luca, Sabin Adrian (2015): https://www.academia.edu/16256815/Sabin_Adrian_LUCA_Florentina_M%C4%82RCU%C8%9AI_Prehistoric_Signs_and_Symbols_from_Transylvania_1_._The_Secret_Tablet_._The_Neolithic_and_Aeneolithic_Archaeological_Settlement_from_T%C4%83rt%C4%83ria-Gura_Luncii_Alba_County
-Luca, Sabin Adrian (2016):
https://www.academia.edu/25014199/Sabin_Adrian_LUCA_T%C4%82RT%C4%82RIA_REDIVIVA
 |
|
Újabb rovásírásos korong Tatárlakán és egy ráadás...
|
|
|