Madarassy Enikő tanulmánya Torma Zsófiáról
|
|
|
Madarassy Enikő tanulmánya Torma Zsófiáról
|
|
|
Madarassy Enikő tanulmánya Torma Zsófiáról |
Dr. Madarassy Enikő Erdélyben
született. Tanulmányait a Babes-Bolyai Egyetemen (Kolozsvár) és a Newcastle-i
Egyetemen (Anglia) végezte fizika és alkalmazott matematika területen. Jelenleg
Svédországban él és Torma Zsófia életének, munkásságának egyik jelentős kutatója,
népszerűsítője.
"Számomra, Svédországban élő magyar számára, nagy megtiszteltetés, hogy
szűkebb hazámnak, Erdélynek egyik kimagasló személyiségéről írhatok. Zsófia
nagyságát a saját írásain keresztül és a korabeli tudósvilággal folytatott levelezése
alapján ismerhetjük meg. Ezért tartom fontosnak az eredeti anyag tanulmányozását
és azok tartalmának más nyelvre való lefordítását (angolra, németre, franciára,
olaszra, spanyolra,...) Egy csoporttal azon dolgozunk, hogy a magyar nyelven
megírt tanulmányt lefordítsuk svéd nyelvre és hogy megismertessük azt a svéd
érdeklődőkkel is."
A Tar Károly által szerkesztett Ághegy nevű skandináviai magyar
irodalmi és művészeti lap 2012, 39. és 40. számában jelent meg alapos, sok új
adatot felmutató írása, melynek címe: "Tanulmány Dr. Torma Zsófiáról
- az első magyar tudományos módszerrel dolgozó régésznőről, aki felfedezte és
elsőnek kezdte kutatni a TORDOSI kulturát."
Olvasható a következő elérhetőségeken:
http://aghegy.hhrf.org/images/aghegy_39/index.html
http://aghegy.hhrf.org/images/aghegy_40/index.html
Madarassy Enikő segítségével
ugyanitt, az Ághegy-ben megjelenhetett "Torma Zsófia -
egy asszony a magyar régészet szolgálatában" c. tanulmányom, valamint
a "Torma Zsófia pontos születési ideje" c. írásom is.
Friedrich Klára
 |
|
Madarassy Enikő tanulmánya Torma Zsófiáról
|
|
|